5
Y ellos se acercaron, y los sacaron en sus túnicas fuera del campamento, como dijo Moisés
6
Entonces Moisés dijo a Aarón, y a Eleazar y a Itamar, sus hijos: No descubráis vuestras cabezas, ni rasguéis vuestros vestidos, para que no muráis, ni se levante la ira sobre toda la congregación; pero vuestros hermanos, toda la Casa de Israel, lamentarán por el incendio que el SEÑOR ha hecho
7
Ni saldréis de la puerta del tabernáculo del testimonio, porque moriréis; por cuanto el aceite de la unción del SEÑOR está sobre vosotros. Y ellos hicieron conforme al dicho de Moisés
9
Tú, y tus hijos contigo, no beberéis vino ni sidra, cuando hubiereis de entrar en el tabernáculo del testimonio, para que no muráis; será estatuto perpetuo por vuestras generaciones
10
y esto para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio
11
y para enseñar a los hijos de Israel todos los estatutos que el SEÑOR les ha dicho por mano de Moisés
12
Y Moisés dijo a Aarón, y a Eleazar y a Itamar, sus hijos que le quedaban: Tomad el presente que queda de las ofrendas encendidas al SEÑOR, y comedlo sin levadura junto al altar, porque es cosa santísima
13
Habéis, pues, de comerlo en el lugar santo; porque esto será fuero para ti, y fuero para tus hijos, de las ofrendas encendidas al SEÑOR, pues que así me ha sido mandado
14
Comeréis asimismo en lugar limpio, tú y tus hijos y tus hijas contigo, el pecho de la mecida, y la espaldilla elevada, porque por fuero para ti, y fuero para tus hijos, son dados de los sacrificios de la paz de los hijos de Israel
15
Con las ofrendas de los sebos que se han de encender, traerán la espaldilla que se ha de elevar, y el pecho que será mecido, para que lo mezas por ofrenda de mecedura delante del SEÑOR; y será por fuero perpetuo tuyo, y de tus hijos contigo, como el SEÑOR lo ha mandado
Otras traducciones de Levítico 10:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 10:5
Y ellos se acercaron y los llevaron fuera del campamento todavía en sus túnicas, como Moisés había dicho.
English Standard Version ESV
5
So they came near and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said.
King James Version KJV
5
So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
New King James Version NKJV
5
So they went near and carried them by their tunics out of the camp, as Moses had said.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 10:5
Entonces se acercaron, los agarraron por la ropa y los llevaron fuera del campamento, tal como Moisés lo había mandado.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Ellos se acercaron y, tomándolos por las túnicas, se los llevaron fuera del campamento, tal como Moisés lo había ordenado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y ellos llegaron, y sacáronlos con sus túnicas fuera del campo, como dijo Moisés.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y ellos se acercaron, y los sacaron con sus túnicas fuera del campamento, como dijo Moisés.