3
De entre los animales, todo el de pezuña, y que tiene las pezuñas hendidas, y que rumia, éste comeréis
4
Estos sin embargo, no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo
5
también el conejo, porque rumia, mas no tiene pezuña, lo tendréis por inmundo
6
asimismo la liebre, porque rumia, mas no tiene pezuña, la tendréis por inmunda
7
también el puerco, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, mas no rumia, lo tendréis por inmundo
8
De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto; los tendréis por inmundos
9
Esto comeréis de todas las cosas que están en las aguas: todas las cosas que tienen aletas y escamas en las aguas del mar, y en los ríos, aquellas comeréis
10
mas todas las cosas que no tienen aletas ni escamas en el mar y en los ríos, así de todo reptil de agua como de toda cosa viviente que está en las aguas, las tendréis en abominación
11
Os serán, pues, en abominación; de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos
12
Todo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, lo tendréis en abominación
13
Y de las aves, éstas tendréis en abominación; no se comerán, serán abominación: el águila, el quebrantahuesos, el esmerejón
Otras traducciones de Levítico 11:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 11:3
"De entre los animales, todo el que tiene pezuña dividida, formando así cascos hendidos, y rumia, éste comeréis.
English Standard Version ESV
3
Whatever parts the hoof and is cloven-footed and chews the cud, among the animals, you may eat.
King James Version KJV
3
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
New King James Version NKJV
3
Among the animals, whatever divides the hoof, having cloven hooves and chewing the cud--that you may eat.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 11:3
puedes comer cualquier animal rumiante y que tenga las pezuñas totalmente partidas.
Nueva Versión Internacional NVI
3
los rumiantes que tienen la pezuña partida en dos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
De entre los animales, todo el de pezuña, y que tiene las pezuñas hendidas, y que rumia, éste comeréis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
De entre los animales, todo el de pezuña, y que tiene las pezuñas hendidas, y que rumia, éste comeréis.