Levítico 11:4-24 - JBS - Estos sin embargo, no comeréis de los que rumia...

4 Estos sin embargo, no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo

5 también el conejo, porque rumia, mas no tiene pezuña, lo tendréis por inmundo

6 asimismo la liebre, porque rumia, mas no tiene pezuña, la tendréis por inmunda

7 también el puerco, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, mas no rumia, lo tendréis por inmundo

8 De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto; los tendréis por inmundos

9 Esto comeréis de todas las cosas que están en las aguas: todas las cosas que tienen aletas y escamas en las aguas del mar, y en los ríos, aquellas comeréis

10 mas todas las cosas que no tienen aletas ni escamas en el mar y en los ríos, así de todo reptil de agua como de toda cosa viviente que está en las aguas, las tendréis en abominación

11 Os serán, pues, en abominación; de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos

12 Todo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, lo tendréis en abominación

13 Y de las aves, éstas tendréis en abominación; no se comerán, serán abominación: el águila, el quebrantahuesos, el esmerejón

14 el milano, y el buitre según su especie

15 todo cuervo según su especie

16 el avestruz, el mochuelo, la gaceta, y el gavilán según su especie

17 el halcón, la gaviota, la lechuza

18 el calamón, el cisne, y el pelícano

19 la cigüeña, el cuervo marino según su especie, la abubilla, y el murciélago

20 Todo insecto alado que anduviere sobre cuatro patas, tendréis en abominación

21 Pero esto comeréis de todo insecto alado que anda sobre cuatro patas, que tuviere zancas además de sus patas para saltar con ellas sobre la tierra

22 estos comeréis de ellos: la langosta según su especie, y el langostín según su especie, y el argol según su especie, y el hagab según su especie

23 Todo otro insecto alado que tenga cuatro patas, tendréis en abominación

24 Y por estas cosas seréis inmundos: cualquiera que tocare sus cuerpos muertos, será inmundo hasta la tarde

Otras traducciones de Levítico 11:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 11:4 "Sin embargo, de los que rumian o tienen pezuña dividida, no comeréis éstos: el camello, porque aunque rumia no tiene pezuña dividida; será inmundo para vosotros;

English Standard Version ESV

4 Nevertheless, among those that chew the cud or part the hoof, you shall not eat these: The camel, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you.

King James Version KJV

4 Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

New King James Version NKJV

4 Nevertheless these you shall not eat among those that chew the cud or those that have cloven hooves: the camel, because it chews the cud but does not have cloven hooves, is unclean to you;

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 11:4 Sin embargo, no puedes comer los siguientes animales
que tienen las pezuñas partidas o que rumian, pero no ambas cosas. El camello rumia, pero no tiene pezuñas partidas, así que es ceremonialmente impuro para ti.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Hay, sin embargo, rumiantes que no tienen la pezuña partida. De esos animales no podrán comer los siguientes:»El camello, porque es rumiante pero no tiene la pezuña partida; este animal será impuro para ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Estos empero no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Estos sin embargo no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo;

Levítico 11:4-24 JBS