7
también el puerco, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, mas no rumia, lo tendréis por inmundo
8
De la carne de ellos no comeréis, ni tocaréis su cuerpo muerto; los tendréis por inmundos
9
Esto comeréis de todas las cosas que están en las aguas: todas las cosas que tienen aletas y escamas en las aguas del mar, y en los ríos, aquellas comeréis
10
mas todas las cosas que no tienen aletas ni escamas en el mar y en los ríos, así de todo reptil de agua como de toda cosa viviente que está en las aguas, las tendréis en abominación
11
Os serán, pues, en abominación; de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos
12
Todo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, lo tendréis en abominación
13
Y de las aves, éstas tendréis en abominación; no se comerán, serán abominación: el águila, el quebrantahuesos, el esmerejón
19
la cigüeña, el cuervo marino según su especie, la abubilla, y el murciélago
20
Todo insecto alado que anduviere sobre cuatro patas, tendréis en abominación
21
Pero esto comeréis de todo insecto alado que anda sobre cuatro patas, que tuviere zancas además de sus patas para saltar con ellas sobre la tierra
22
estos comeréis de ellos: la langosta según su especie, y el langostín según su especie, y el argol según su especie, y el hagab según su especie
23
Todo otro insecto alado que tenga cuatro patas, tendréis en abominación
24
Y por estas cosas seréis inmundos: cualquiera que tocare sus cuerpos muertos, será inmundo hasta la tarde
25
y cualquiera que llevare algo de sus cuerpos muertos, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde
26
Todo animal de pezuña, pero que no tiene pezuña hendida, ni rumia, tendréis por inmundo; cualquiera que tocare sus cuerpos muertos será inmundo
27
Y de todos los animales que andan en cuatro patas, lo tendréis por inmundo cualquiera que ande sobre sus garras; cualquiera que tocare sus cuerpos muertos, será inmundo hasta la tarde
Otras traducciones de Levítico 11:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 11:7
y el cerdo, porque aunque tiene pezuña dividida, formando así un casco hendido, no rumia; será inmundo para vosotros.
English Standard Version ESV
7
And the pig, because it parts the hoof and is cloven-footed but does not chew the cud, is unclean to you.
King James Version KJV
7
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
New King James Version NKJV
7
and the swine, though it divides the hoof, having cloven hooves, yet does not chew the cud, is unclean to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 11:7
El cerdo tiene pezuñas partidas de manera pareja, pero no rumia, también es impuro.
Nueva Versión Internacional NVI
7
»El cerdo, porque tiene la pezuña partida en dos pero no es rumiante; este animal será impuro para ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
También el puerco, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, mas no rumia, tendréislo por inmundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
también el puerco, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, mas no rumia, lo tendréis por inmundo.