Levítico 13:50-59 - NTV - Después de haber examinado la parte afectada, e...

50 Después de haber examinado la parte afectada, el sacerdote pondrá el artículo en cuarentena por siete días.

51 Al séptimo día el sacerdote lo examinará de nuevo. Si la zona afectada se ha extendido, la ropa o la tela o el cuero sin ninguna duda está contaminado de un moho grave y queda ceremonialmente impuro.

52 El sacerdote deberá quemar el objeto —la prenda de vestir, la tela de lana o de lino o el artículo de cuero— pues ha sido contaminado con un moho grave. Tendrá que ser totalmente destruido por fuego.

53 »Si, al examinarlo de nuevo, el sacerdote descubre que la zona contaminada no se ha extendido en la prenda de vestir, en la tela o en el cuero,

54 ordenará que se lave el objeto y luego lo pondrá en cuarentena durante otros siete días.

55 Entonces el sacerdote lo examinará otra vez. Si ve que la zona afectada no ha cambiado de color después de haber sido lavado, aunque no se haya extendido, el objeto está contaminado. Tendrá que quemarlo por completo, sin importar si la mancha
está por dentro o por fuera.

56 Sin embargo, si el sacerdote lo examina después de haber sido lavado y ve que la zona afectada se ha desteñido, entonces cortará esa parte de la prenda de vestir, de la tela o del cuero.

57 Si la mancha reaparece en la prenda de vestir, en la tela o en el artículo de cuero, es evidente que el moho está extendiéndose, y el objeto contaminado tendrá que ser quemado;

58 pero si la mancha desaparece de la ropa, de la tela o del artículo de cuero después de haber sido lavado, este se debe lavar nuevamente; y entonces quedará ceremonialmente puro.

59 »Estas son las instrucciones acerca de cómo tratar con el moho que contamina una prenda de vestir de lana o de lino, o tela o cualquier objeto hecho de cuero. Esta es la manera en que el sacerdote determinará si estos artículos son ceremonialmente puros o impuros».

Otras traducciones de Levítico 13:50

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 13:50 Entonces el sacerdote examinará la marca, y aislará el artículo con marca por siete días.

English Standard Version ESV

50 And the priest shall examine the disease and shut up that which has the disease for seven days.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

50 Y el sacerdote mirará la plaga, y encerrará la cosa plagada por siete días

King James Version KJV

50 And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:

New King James Version NKJV

Leviticus 13:50 The priest shall examine the plague and isolate that which has the plague seven days.

Nueva Versión Internacional NVI

50 quien examinará la mancha y aislará durante siete días el objeto infectado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

50 Y el sacerdote mirará la plaga, y encerrará la cosa plagada por siete días.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV