Levítico 14:30-40 - NTV - »Después el sacerdote ofrecerá las dos tórtolas...

30 »Después el sacerdote ofrecerá las dos tórtolas o los dos pichones de paloma, según lo que la persona pueda pagar.

31 Una de las aves es una ofrenda por el pecado y la otra, una ofrenda quemada; serán presentadas junto con la ofrenda de grano. Mediante este proceso, el sacerdote purificará a la persona ante el Señor
.

32 Estas son las instrucciones para la purificación de los que se han recuperado de una enfermedad grave de la piel, pero no les alcanza para llevar las ofrendas que se requieren normalmente para la ceremonia de purificación».

33 Tratamiento de casas contaminadas
Luego el Señor
les dijo a Moisés y a Aarón:

34 «Cuando lleguen a Canaán, la tierra que les doy como posesión, puede que yo contamine con moho
algunas de las casas de su tierra.

35 El propietario de una casa así deberá acudir al sacerdote y decirle: “Parece que mi casa tiene algún tipo de moho”.

36 Antes que el sacerdote entre a inspeccionar la casa, deberá vaciarla con el fin de que nada de lo que hay dentro sea declarado ceremonialmente impuro.

37 Entonces el sacerdote entrará en la casa y examinará el moho de las paredes. Si encuentra manchas verdosas o rojizas y la contaminación parece estar más profunda que la superficie de la pared,

38 el sacerdote saldrá por la puerta y pondrá la casa en cuarentena durante siete días.

39 Al séptimo día, el sacerdote regresará para inspeccionarla nuevamente. Si encuentra que el moho de las paredes se ha extendido,

40 mandará quitar las piedras de las áreas contaminadas. Luego, el material contaminado será llevado fuera de la ciudad a un lugar designado como ceremonialmente impuro.

Otras traducciones de Levítico 14:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 14:30 Entonces ofrecerá una de las tórtolas o de los pichones, según sus recursos.

English Standard Version ESV

30 And he shall offer, of the turtledoves or pigeons, whichever he can afford,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 Asimismo ofrecerá una de las tórtolas, o de los palominos, lo que alcanzare su mano

King James Version KJV

30 And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;

New King James Version NKJV

Leviticus 14:30 And he shall offer one of the turtledoves or young pigeons, such as he can afford--

Nueva Versión Internacional NVI

30 Luego ofrecerá las tórtolas o los pichones de paloma, según lo que pueda pagar el oferente,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 Asimismo ofrecerá la una de las tórtolas, ó de los palominos, lo que alcanzare su mano:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

30 Asimismo ofrecerá una de las tórtolas, o de los palominos, lo que alcanzare su mano.

Levítico 14:30-40 NTV