17
Habla a Aarón, y dile: El varón de tu simiente en sus generaciones, en el cual hubiere falta, no se acercará para ofrecer el pan de su Dios
18
Porque ningún varón en el cual hubiere falta, se acercará: varón ciego, o cojo, o falto, o sobrado
19
o varón en el cual hubiere quebradura de pie o quebradura de mano
20
o jorobado, o lagañoso, o que tuviere nube en el ojo, o que tuviere sarna, o empeine, o testículo atrofiado
21
Ningún varón de la simiente de Aarón sacerdote, en el cual hubiere falta, se acercará para ofrecer las ofrendas encendidas del SEÑOR. Hay falta en él; no se acercará a ofrecer el pan de su Dios
Otras traducciones de Levítico 21:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 21:11
ni se acercará a ningún muerto, ni aun por su padre o por su madre se contaminará;
English Standard Version ESV
11
He shall not go in to any dead bodies nor make himself unclean, even for his father or for his mother.
King James Version KJV
11
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
New King James Version NKJV
11
nor shall he go near any dead body, nor defile himself for his father or his mother;
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 21:11
No debe contaminarse a sí mismo al acercarse a un cadáver. No se le permite hacerse ceremonialmente impuro ni aun por su padre o su madre.
Nueva Versión Internacional NVI
11
»No entrará en ningún lugar donde haya un cadáver.»No deberá contaminarse, ni siquiera por su padre o por su madre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Ni entrará donde haya alguna persona muerta, ni por su padre, ó por su madre se contaminará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
ni entrará a alguna persona muerta, ni por su padre, o por su madre se contaminará.