Levítico 23:34-44 - NTV - «Da las siguientes instrucciones al pueblo de I...

34 «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: empieza a celebrar el Festival de las Enramadas
el día quince del mes señalado, cinco días después del Día del Perdón.
Este festival en honor al Señor
durará siete días.

35 El primer día del festival deberás proclamar un día oficial de asamblea santa, en el cual no harás ningún trabajo habitual.

36 Durante siete días presentarás ofrendas especiales al Señor
. El octavo día es otro día santo en el que presentarás tus ofrendas especiales al Señor
. Esta será una ocasión solemne, y en ese día no se permite ningún trabajo habitual.

37 »(Estos son los festivales establecidos por el Señor
. Los celebrarás cada año como días oficiales de asamblea santa presentando ofrendas especiales al Señor
—ofrendas quemadas, ofrendas de grano, sacrificios y ofrendas líquidas— cada una en su debido día.

38 Tendrán que celebrar estos festivales además de los días de descanso habituales del Señor
. Las ofrendas también son adicionales a las ofrendas personales, a las ofrendas que das para cumplir tus votos y a las ofrendas voluntarias que le presentas al Señor
).

39 »Recuerda que este festival de siete días en honor al Señor
—el Festival de las Enramadas— comienza el día quince del mes establecido,
después que hayas cosechado todo lo que produce la tierra. El primer y el octavo día del festival serán días para descansar completamente.

40 El primer día, recogerás ramas de árboles hermosos:
pueden ser hojas de palmeras, ramas de árboles frondosos y de sauces que crecen junto a los arroyos. Luego celebra con alegría ante el Señor
tu Dios durante siete días.

41 Deberás celebrar este festival al Señor
cada año durante siete días. Esta es una ley perpetua para ti, que se cumplirá en el mes establecido
de generación en generación.

42 Durante siete días deberás vivir en pequeñas enramadas. Todos los israelitas de nacimiento deberán vivir en enramadas.

43 Esto le recordará a cada nueva generación de israelitas que yo hice que sus antepasados vivieran en enramadas cuando los rescaté de la tierra de Egipto. Yo soy el Señor
tu Dios».

44 Así que Moisés les dio a los israelitas estas instrucciones acerca de los festivales anuales del Señor
.

Otras traducciones de Levítico 23:34

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 23:34 Habla a los hijos de Israel, y diles: "El día quince de este mes séptimo es la fiesta de los tabernáculos ; se celebrará al SEÑOR por siete días.

English Standard Version ESV

34 "Speak to the people of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the Feast of Booths to the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 Habla a los hijos de Israel, y diles: A los quince días de este mes séptimo será la fiesta de los tabernáculos al SEÑOR por siete días

King James Version KJV

34 Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.

New King James Version NKJV

Leviticus 23:34 "Speak to the children of Israel, saying: 'The fifteenth day of this seventh month shall be the Feast of Tabernacles for seven days to the Lord.

Nueva Versión Internacional NVI

34 que les dijera a los israelitas: «El día quince del mes séptimo comienza la fiesta de las Enramadas en honor al SEÑOR, la cual durará siete días.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Habla á los hijos de Israel, y diles: A los quince días de este mes séptimo será la solemnidad de las cabañas á Jehová por siete días.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

34 Habla a los hijos de Israel, y diles: A los quince días de este mes séptimo será la fiesta de los tabernáculos al SEÑOR por siete días.

Levítico 23:34-44 NTV