Levítico 25:3-22 - BLA - "Seis años sembrarás la tierra, seis años podar...

3 "Seis años sembrarás la tierra, seis años podarás tu viña y recogerás sus frutos,

4 pero el séptimo año la tierra tendrá completo descanso, un reposo para el SEÑOR; no sembrarás tu campo ni podarás tu viña.

5 "Lo que nazca espontáneamente después de tu cosecha no lo segarás, y las uvas de los sarmientos de tu viñedo no recogerás; la tierra tendrá un año de reposo.

6 "Y el fruto del reposo de la tierra os servirá de alimento: a ti, a tus siervos, a tus siervas, a tu jornalero y al extranjero, a los que residen contigo.

7 "También a tu ganado y a los animales que están en tu tierra todas sus cosechas les servirán de alimento.

8 "Contarás también siete semanas de años para ti, siete veces siete años, para que tengas el tiempo de siete semanas de años, es decir, cuarenta y nueve años.

9 "Entonces tocarás fuertemente el cuerno de carnero el décimo día del séptimo mes; en el día de la expiación tocaréis el cuerno por toda la tierra.

10 "Así consagraréis el quincuagésimo año y proclamaréis libertad por toda la tierra para sus habitantes. Será de jubileo para vosotros, y cada uno de vosotros volverá a su posesión, y cada uno de vosotros volverá a su familia.

11 "Tendréis el quincuagésimo año como año de jubileo: no sembraréis, ni segaréis lo que nazca espontáneamente, ni vendimiaréis sus viñas sin podar.

12 "Porque es jubileo, os será santo. De lo que produzca el campo, comeréis.

13 "En este año de jubileo cada uno de vosotros volverá a su propia posesión.

14 "Asimismo, si vendéis algo a vuestro prójimo, o compráis algo de la mano de vuestro prójimo, no os hagáis mal uno a otro.

15 "Conforme al número de años después del jubileo, comprarás de tu prójimo, y él te venderá conforme al número de años de cosecha.

16 "Si son muchos los años, aumentarás su precio, y si son pocos los años, disminuirás su precio; porque es un número de cosechas lo que te está vendiendo.

17 "Así que no os hagáis mal uno a otro, sino temed a vuestro Dios; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios.

18 "Cumpliréis, pues, mis estatutos y guardaréis mis juicios, para ejecutarlos, para que habitéis seguros en la tierra.

19 "Entonces la tierra dará su fruto, comeréis hasta que os saciéis y habitaréis en ella con seguridad.

20 "Pero si decís: '¿Qué vamos a comer el séptimo año si no sembramos ni recogemos nuestras cosechas?',

21 yo entonces os enviaré mi bendición en el sexto año, de modo que producirá fruto para tres años.

22 "Cuando estéis sembrando en el octavo año, todavía podréis comer cosas añejas de la cosecha, comiendo de lo viejo hasta el noveno año cuando venga la cosecha.

Otras traducciones de Levítico 25:3

English Standard Version ESV

Leviticus 25:3 For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its fruits,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña, y recogerás sus frutos

King James Version KJV

3 Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

New King James Version NKJV

3 Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather its fruit;

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 25:3 Durante seis años podrás sembrar tus campos, podar tus viñedos y recoger tus cosechas,

Nueva Versión Internacional NVI

3 Durante seis años sembrarás tus campos, podarás tus viñas y cosecharás sus productos;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña, y cogerás sus frutos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV