English Standard Version ESV
Leviticus 26:15
if you spurn my statutes, and if your soul abhors my rules, so that you will not do all my commandments, but break my covenant,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
y si abominareis mis decretos, y vuestra alma menospreciare mis derechos, no poniendo por obra todos mis mandamientos, e invalidando mi pacto
King James Version KJV
15
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
New King James Version NKJV
15
and if you despise My statutes, or if your soul abhors My judgments, so that you do not perform all My commandments, but break My covenant,
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 26:15
y si rompen mi pacto al rechazar mis decretos, al tratar mis ordenanzas con desprecio y al rehusar obedecer mis mandatos,
Nueva Versión Internacional NVI
15
sino que desprecian mis estatutos y aborrecen mis preceptos, y dejan de poner por obra todos mis mandamientos, violando así mi pacto,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y si abominareis mis decretos, y vuestra alma menospreciare mis derechos, no ejecutando todos mis mandamientos, é invalidando mi pacto;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
y si abominareis mis decretos, y vuestra alma menospreciare mis derechos, no poniendo por obra todos mis mandamientos, e invalidando mi pacto;