12
y el sacerdote lo apreciará, sea bueno o sea malo; conforme a la estimación del sacerdote, así será
13
Y si lo hubieren de redimir, añadirán su quinto sobre tu estimación
14
Y cuando alguno santificare su casa en santificación al SEÑOR, la apreciará el sacerdote, sea buena o sea mala; según la apreciare el sacerdote, así quedará
15
Mas si el santificante redimiere su casa, añadirá a tu estimación el quinto del dinero sobre ella, y será suya
16
Y si alguno santificare de la tierra de su posesión al SEÑOR, tu estimación será conforme a su siembra; un homer de siembra de cebada se apreciará en cincuenta siclos de plata
17
Y si santificare su tierra desde el año del jubileo, conforme a tu estimación quedará
18
Mas si después del jubileo santificare su tierra, entonces el sacerdote hará la cuenta del dinero conforme a los años que quedaren hasta el año del jubileo, y se rebajará de tu estimación
19
Y si el que santificó la tierra quisiere redimirla, añadirá a tu estimación el quinto del dinero de ella, y le quedará para él
20
Mas si él no redimiere la tierra, y la tierra se vendiere a otro, no la redimirá más
21
sino que cuando saliere en el jubileo, la tierra será santa al SEÑOR, como tierra de anatema; la posesión de ella será del sacerdote
22
Y si santificare alguno al SEÑOR la tierra que él compró, que no era de la tierra de su herencia
Otras traducciones de Levítico 27:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 27:12
y el sacerdote lo valuará como bueno o como malo; como tú, el sacerdote, lo valúes, así será.
English Standard Version ESV
12
and the priest shall value it as either good or bad; as the priest values it, so it shall be.
King James Version KJV
12
And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
New King James Version NKJV
12
and the priest shall set a value for it, whether it is good or bad; as you, the priest, value it, so it shall be.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 27:12
Él fijará el valor, y su valuación será definitiva, ya sea alta o baja.
Nueva Versión Internacional NVI
12
quien determinará el valor del animal. El cálculo aplicado por el sacerdote deberá aceptarse, cualquiera que este sea.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y el sacerdote lo apreciará, sea bueno ó sea malo; conforme á la estimación del sacerdote, así será.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
y el sacerdote lo apreciará, sea bueno o sea malo; conforme a la estimación del sacerdote, así será.