Levítico 3:1-11 - NTV - Procedimiento para la ofrenda de paz<br />»Si p...

1 Procedimiento para la ofrenda de paz
»Si presentas un animal de la manada como una ofrenda de paz al Señor
, podrá ser macho o hembra, pero no debe tener ningún defecto.

2 Pon tu mano sobre la cabeza del animal y mátalo a la entrada del tabernáculo.
Luego los hijos de Aarón, los sacerdotes, salpicarán la sangre por todos los lados del altar.

3 El sacerdote presentará parte de esta ofrenda de paz como una ofrenda especial al Señor
. Esto incluye toda la grasa que rodea las vísceras,

4 los dos riñones junto con la grasa que los rodea cerca de los lomos, así como el lóbulo largo del hígado. Todo esto debe ser removido junto con los riñones.

5 Entonces los hijos de Aarón lo quemarán encima de la ofrenda quemada, sobre la leña que arde en el altar. Es una ofrenda especial, un aroma agradable al Señor
.

6 »Si presentas un animal del rebaño como una ofrenda de paz al Señor
, podrá ser macho o hembra, pero no debe tener ningún defecto.

7 Si presentas una oveja como ofrenda, llévala al Señor
,

8 coloca la mano sobre su cabeza y mátala frente al tabernáculo. Luego los hijos de Aarón salpicarán la sangre de la oveja por todos los lados del altar.

9 El sacerdote debe presentar la grasa de esta ofrenda de paz como una ofrenda especial al Señor
. Esto incluye la grasa de la cola gorda cortada cerca del espinazo, toda la grasa que rodea las vísceras,

10 los dos riñones junto con la grasa que los rodea cerca de los lomos, así como el lóbulo largo del hígado. Todo esto debe ser removido junto con los riñones,

11 y entonces el sacerdote lo quemará sobre el altar. Es una ofrenda especial de alimento que se presenta al Señor
.

Otras traducciones de Levítico 3:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 3:1 "Si su ofrenda es un sacrificio de las ofrendas de paz, si la ofrece del ganado, sea macho o hembra, sin defecto la ofrecerá delante del SEÑOR.

English Standard Version ESV

1 "If his offering is a sacrifice of peace offering, if he offers an animal from the herd, male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y si su ofrenda fuere sacrificio de paz, si hubiere de ofrecerlo de ganado vacuno, sea macho o hembra, sin defecto lo ofrecerá delante del SEÑOR

King James Version KJV

1 And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

New King James Version NKJV

Leviticus 3:1 'When his offering is a sacrifice of a peace offering, if he offers it of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before the Lord.

Nueva Versión Internacional NVI

1 »Si alguien ofrece ganado vacuno al SEÑOR como sacrificio de comunión, deberá presentarle un animal sin defecto, sea macho o hembra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y SI su ofrenda fuere sacrificio de paces, si hubiere de ofrecerlo de ganado vacuno, sea macho ó hembra, sin defecto lo ofrecerá delante de Jehová:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y si su ofrenda fuere sacrificio de paz, si hubiere de ofrecerlo de ganado vacuno, sea macho o hembra, sin defecto lo ofrecerá delante del SEÑOR.

Levítico 3:1-11 NTV