Levítico 3:4-14 - NTV - los dos riñones junto con la grasa que los rode...

4 los dos riñones junto con la grasa que los rodea cerca de los lomos, así como el lóbulo largo del hígado. Todo esto debe ser removido junto con los riñones.

5 Entonces los hijos de Aarón lo quemarán encima de la ofrenda quemada, sobre la leña que arde en el altar. Es una ofrenda especial, un aroma agradable al Señor
.

6 »Si presentas un animal del rebaño como una ofrenda de paz al Señor
, podrá ser macho o hembra, pero no debe tener ningún defecto.

7 Si presentas una oveja como ofrenda, llévala al Señor
,

8 coloca la mano sobre su cabeza y mátala frente al tabernáculo. Luego los hijos de Aarón salpicarán la sangre de la oveja por todos los lados del altar.

9 El sacerdote debe presentar la grasa de esta ofrenda de paz como una ofrenda especial al Señor
. Esto incluye la grasa de la cola gorda cortada cerca del espinazo, toda la grasa que rodea las vísceras,

10 los dos riñones junto con la grasa que los rodea cerca de los lomos, así como el lóbulo largo del hígado. Todo esto debe ser removido junto con los riñones,

11 y entonces el sacerdote lo quemará sobre el altar. Es una ofrenda especial de alimento que se presenta al Señor
.

12 »Si presentas una cabra como ofrenda, llévala al Señor
,

13 coloca la mano sobre su cabeza y mátala frente al tabernáculo. Luego los hijos de Aarón salpicarán la sangre de la cabra por todos los lados del altar.

14 El sacerdote presentará parte de esta ofrenda como una ofrenda especial al Señor
. Esto incluye toda la grasa que rodea las vísceras,

Otras traducciones de Levítico 3:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 3:4 los dos riñones con el sebo que está sobre ellos y sobre los lomos, y el lóbulo del hígado, que quitará con los riñones.

English Standard Version ESV

4 and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño que está sobre el hígado

King James Version KJV

4 And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

New King James Version NKJV

Leviticus 3:4 the two kidneys and the fat that is on them by the flanks, and the fatty lobe attached to the liver above the kidneys, he shall remove;

Nueva Versión Internacional NVI

4 los dos riñones y la grasa que los recubre, la grasa que recubre los lomos, y también el lóbulo del hígado, el cual se extraerá junto con los riñones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño que está sobre el hígado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño que está sobre el hígado.

Levítico 3:4-14 NTV