Levítico 6:17-30 - NTV - Recuerden, nunca se debe preparar con levadura;...

17 Recuerden, nunca se debe preparar con levadura; se la he dado a los sacerdotes como su porción de las ofrendas especiales que me presenten. Al igual que la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa, la ofrenda de grano es sumamente santa.

18 Cualquiera de los descendientes varones de Aarón podrá comer de estas ofrendas especiales presentadas al Señor
; es su derecho perpetuo de generación en generación. Cualquier persona o cosa que toque estas ofrendas quedará consagrada».

19 Procedimiento para la ofrenda de ordenación
Entonces el Señor
le dijo a Moisés:

20 «El día en que se unja a Aarón y a sus hijos, ellos deben presentar al Señor
una ofrenda de grano de dos kilos
de harina selecta; se ofrecerá la mitad por la mañana y la otra mitad por la tarde.

21 Debe ser mezclada cuidadosamente con aceite de oliva y cocinada en un sartén. Luego, esta ofrenda de grano la cortarán en rebanadas
y la presentarán como un aroma agradable al Señor
.

22 En cada generación, el sumo sacerdote
que tome el lugar de Aarón deberá preparar esta misma ofrenda; le pertenece al Señor
y debe ser quemada totalmente. Esta es una ley perpetua.

23 Tales ofrendas de grano hechas por un sacerdote deberán ser quemadas por completo; de esa ofrenda, nadie deberá comer».

24 Instrucciones adicionales sobre la ofrenda por el pecado
Entonces el Señor
le dijo a Moisés:

25 «Da a Aarón y a sus hijos las siguientes instrucciones con respecto a la ofrenda por el pecado: el animal que se presente como ofrenda por el pecado es una ofrenda sumamente santa, y se debe matar en la presencia del Señor
, en el lugar donde se matan las ofrendas quemadas.

26 El sacerdote que ofrezca el sacrificio como una ofrenda por el pecado deberá comer su porción en un lugar sagrado dentro del atrio del tabernáculo.

27 Toda persona o cosa que toque la carne del sacrificio será santa. Si la sangre del sacrificio llegara a salpicar la ropa de la persona, la ropa manchada deberá lavarse en un lugar sagrado.

28 Si se usa una olla de barro para hervir la carne del sacrificio, luego habrá que romperla. Si se usa una olla de bronce, esta deberá ser restregada y bien enjuagada.

29 Cualquier varón de la familia del sacerdote podrá comer de esta ofrenda; es sumamente santa.

30 Sin embargo, la ofrenda por el pecado no se deberá comer si su sangre fue llevada al tabernáculo como ofrenda para purificación
en el Lugar Santo. Deberá ser quemada por completo en el fuego.

Otras traducciones de Levítico 6:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 6:17 "No se cocerá con levadura. Se la he dado como parte de mis ofrendas encendidas; es cosa santísima, lo mismo que la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa.

English Standard Version ESV

17 It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my food offerings. It is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 No se cocerá con levadura; lo he dado a ellos por su porción de mis ofrendas encendidas; es cosa santísima, como la expiación del pecado, y como la expiación de la culpa

King James Version KJV

17 It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.

New King James Version NKJV

Leviticus 6:17 It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of My offerings made by fire; it is most holy, like the sin offering and the trespass offering.

Nueva Versión Internacional NVI

17 No se cocerá con levadura, porque esa es la porción que les doy de mis sacrificios presentados por fuego. Es una porción sumamente sagrada, como lo son el sacrificio expiatorio y el sacrificio por la culpa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 No se cocerá con levadura: helo dado á ellos por su porción de mis ofrendas encendidas; es cosa santísima, como la expiación por el pecado, y como la expiación por la culpa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 No se cocerá con levadura; lo he dado a ellos por su porción de mis ofrendas encendidas; es cosa santísima, como la expiación del pecado, y como la expiación de la culpa.

Levítico 6:17-30 NTV