Leviticus 11:4-24 - NKJV - Nevertheless these you shall not eat among thos...

4 Nevertheless these you shall not eat among those that chew the cud or those that have cloven hooves: the camel, because it chews the cud but does not have cloven hooves, is unclean to you;

5 the rock hyrax, because it chews the cud but does not have cloven hooves, is unclean to you;

6 the hare, because it chews the cud but does not have cloven hooves, is unclean to you;

7 and the swine, though it divides the hoof, having cloven hooves, yet does not chew the cud, is unclean to you.

8 Their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch. They are unclean to you.

9 'These you may eat of all that are in the water: whatever in the water has fins and scales, whether in the seas or in the rivers--that you may eat.

10 But all in the seas or in the rivers that do not have fins and scales, all that move in the water or any living thing which is in the water, they are an abomination to you.

11 They shall be an abomination to you; you shall not eat their flesh, but you shall regard their carcasses as an abomination.

12 Whatever in the water does not have fins or scales--that shall be an abomination to you.

13 'And these you shall regard as an abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, the vulture, the buzzard,

14 the kite, and the falcon after its kind;

15 every raven after its kind,

16 the ostrich, the short-eared owl, the sea gull, and the hawk after its kind;

17 the little owl, the fisher owl, and the screech owl;

18 the white owl, the jackdaw, and the carrion vulture;

19 the stork, the heron after its kind, the hoopoe, and the bat.

20 'All flying insects that creep on all fours shall be an abomination to you.

21 Yet these you may eat of every flying insect that creeps on all fours: those which have jointed legs above their feet with which to leap on the earth.

22 These you may eat: the locust after its kind, the destroying locust after its kind, the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.

23 But all other flying insects which have four feet shall be an abomination to you.

24 'By these you shall become unclean; whoever touches the carcass of any of them shall be unclean until evening;

Otras traducciones de Leviticus 11:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 11:4 "Sin embargo, de los que rumian o tienen pezuña dividida, no comeréis éstos: el camello, porque aunque rumia no tiene pezuña dividida; será inmundo para vosotros;

English Standard Version ESV

4 Nevertheless, among those that chew the cud or part the hoof, you shall not eat these: The camel, because it chews the cud but does not part the hoof, is unclean to you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Estos sin embargo, no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo

King James Version KJV

4 Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 11:4 Sin embargo, no puedes comer los siguientes animales
que tienen las pezuñas partidas o que rumian, pero no ambas cosas. El camello rumia, pero no tiene pezuñas partidas, así que es ceremonialmente impuro para ti.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Hay, sin embargo, rumiantes que no tienen la pezuña partida. De esos animales no podrán comer los siguientes:»El camello, porque es rumiante pero no tiene la pezuña partida; este animal será impuro para ustedes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Estos empero no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Estos sin embargo no comeréis de los que rumian y de los que tienen pezuña: el camello, porque rumia mas no tiene pezuña hendida, habéis de tenerlo por inmundo;

Leviticus 11:4-24 NKJV