33
He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:
34
And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
35
But if the scall spread much in the skin after his cleansing;
36
Then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.
37
But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.
38
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
39
Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.
40
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
41
And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.
42
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
43
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;
Otras traducciones de Leviticus 13:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 13:33
entonces se rasurará, pero no rasurará la parte con tiña; y el sacerdote aislará al que tiene la tiña por otros siete días.
English Standard Version ESV
33
then he shall shave himself, but the itch he shall not shave; and the priest shall shut up the person with the itching disease for another seven days.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
entonces lo trasquilarán, mas no trasquilarán el lugar de la tiña; y encerrará el sacerdote al que tiene la tiña por siete días la segunda vez
New King James Version NKJV
33
he shall shave himself, but the scale he shall not shave. And the priest shall isolate the one who has the scale another seven days.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 13:33
la persona deberá afeitarse totalmente, con excepción de la zona afectada. Luego el sacerdote deberá poner a la persona en cuarentena durante otros siete días.
Nueva Versión Internacional NVI
33
entonces el enfermo se afeitará el pelo, pero no la parte afectada, y el sacerdote lo aislará otros siete días.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Entonces lo trasquilarán, mas no trasquilarán el lugar de la tiña: y encerrará el sacerdote al que tiene la tiña por otros siete días.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
entonces lo trasquilarán, mas no trasquilarán el lugar de la tiña; y encerrará el sacerdote al que tiene la tiña por siete días la segunda vez.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)