42
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
43
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;
44
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
45
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
46
All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
47
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;
48
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
49
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thinga of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:
50
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
51
And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
52
He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.
Otras traducciones de Leviticus 13:42
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 13:42
Pero si en la calva de la cabeza o de la frente aparece una infección blanca rojiza, es lepra que brota en la calva de su cabeza o en la calva de su frente.
English Standard Version ESV
42
But if there is on the bald head or the bald forehead a reddish-white diseased area, it is a leprous disease breaking out on his bald head or his bald forehead.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Mas cuando en la calva o en la antecalva hubiere llaga blanca bermeja, lepra es que brota en su calva o en su antecalva
New King James Version NKJV
42
And if there is on the bald head or bald forehead a reddish-white sore, it is leprosy breaking out on his bald head or his bald forehead.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 13:42
Sin embargo, si aparece una llaga de color blanco rojizo en la zona calva, sea de la parte superior o posterior de la cabeza, es una enfermedad de la piel.
Nueva Versión Internacional NVI
42
Pero si en su calvicie de la nuca o de las sienes le aparece una llaga rojiza, se trata de una infección que le ha brotado en la parte calva.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Mas cuando en la calva ó en la antecalva hubiere llaga blanca rojiza, lepra es que brota en su calva ó en su antecalva.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Mas cuando en la calva o en la antecalva hubiere llaga blanca bermeja, lepra es que brota en su calva o en su antecalva.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)