35
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:
36
Then the priest shall command that they emptya the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
37
And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
38
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:
39
And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
40
Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
41
And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
42
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
43
And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered;
44
Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
45
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
Otras traducciones de Leviticus 14:35
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 14:35
el dueño de la casa irá y le avisará al sacerdote: "Algo así como la marca de la lepra ha aparecido en mi casa."
English Standard Version ESV
35
then he who owns the house shall come and tell the priest, 'There seems to me to be some case of disease in my house.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
vendrá aquel de quien fuere la casa, y dará aviso al sacerdote, diciendo: Algo como plaga ha aparecido en mi casa
New King James Version NKJV
35
and he who owns the house comes and tells the priest, saying, 'It seems to me that there is some plague in the house,'
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 14:35
El propietario de una casa así deberá acudir al sacerdote y decirle: “Parece que mi casa tiene algún tipo de moho”.
Nueva Versión Internacional NVI
35
el dueño de la casa deberá decirle al sacerdote: “En mi casa ha aparecido una especie de moho”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Vendrá aquél cuya fuere la casa, y dará aviso al sacerdote, diciendo: Como plaga ha aparecido en mi casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
vendrá aquel de quien fuere la casa, y dará aviso al sacerdote, diciendo: Algo como plaga ha aparecido en mi casa.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)