25
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
26
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
27
(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
28
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
29
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
30
Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.
Otras traducciones de Leviticus 18:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 18:25
"Porque esta tierra se ha corrompido, por tanto, he castigado su iniquidad sobre ella, y la tierra ha vomitado a sus moradores.
English Standard Version ESV
25
and the land became unclean, so that I punished its iniquity, and the land vomited out its inhabitants.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
y la tierra fue contaminada; y yo visité su iniquidad sobre ella, y la tierra vomitó sus moradores
New King James Version NKJV
25
For the land is defiled; therefore I visit the punishment of its iniquity upon it, and the land vomits out its inhabitants.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 18:25
Debido a que toda la tierra se ha contaminado, voy a castigar a los pueblos que viven en ella. Haré que la tierra los vomite.
Nueva Versión Internacional NVI
25
y aun la tierra misma se contaminó. Por eso la castigué por su perversidad, y ella vomitó a sus habitantes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y la tierra fue contaminada; y yo visité su maldad sobre ella, y la tierra vomitó sus moradores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
y la tierra fue contaminada; y yo visité su maldad sobre ella, y la tierra vomitó sus moradores.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)