15
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
16
Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.
17
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
18
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
19
Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.
20
And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrotheda to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.
21
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
22
And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.
23
And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.
25
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.
26
Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.
27
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
28
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.
29
Do not prostitutec thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.
30
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
31
Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God.
32
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
34
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
35
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
36
Just balances, just weights,e a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
37
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Otras traducciones de Leviticus 19:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 19:15
"No harás injusticia en el juicio; no favorecerás al pobre ni complacerás al rico, sino que con justicia juzgarás a tu prójimo.
English Standard Version ESV
15
"You shall do no injustice in court. You shall not be partial to the poor or defer to the great, but in righteousness shall you judge your neighbor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
No harás injusticia en el juicio; ni complaciendo al pobre, ni favoreciendo al grande; con justicia juzgarás a tu prójimo
New King James Version NKJV
15
'You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor honor the person of the mighty. In righteousness you shall judge your neighbor.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 19:15
»No tuerzas la justicia en asuntos legales al favorecer al pobre ni al ser parcial con el rico y poderoso. Siempre juzga con imparcialidad a las personas.
Nueva Versión Internacional NVI
15
»No perviertas la justicia, ni te muestres parcial en favor del pobre o del rico, sino juzga a todos con justicia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
No harás agravio en el juicio: no tendrás respeto al pobre, ni honrarás la cara del grande: con justicia juzgarás á tu prójimo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
No harás agravio en el juicio; ni complaciendo al pobre, ni favoreciendo al grande; con justicia juzgarás a tu prójimo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)