10
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
11
But if the priest buy any soul witha his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.
12
If the priest's daughter also be married unto a stranger,b she may not eat of an offering of the holy things.
13
But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof.
14
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
15
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;
16
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
17
And the LORD spake unto Moses, saying,
18
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;
19
Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
20
But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.
Otras traducciones de Leviticus 22:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 22:10
"Ningún extraño comerá cosa sagrada; ni huésped del sacerdote, ni jornalero comerán cosa sagrada.
English Standard Version ESV
10
"A lay person shall not eat of a holy thing; no foreign guest of the priest or hired servant shall eat of a holy thing,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Ningún extraño comerá santificación; el huésped del sacerdote, ni el jornalero, no comerá santificación
New King James Version NKJV
10
'No outsider shall eat the holy offering; one who dwells with the priest, or a hired servant, shall not eat the holy thing.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 22:10
»A nadie fuera de la familia del sacerdote se le permite comer de las ofrendas sagradas. Ni siquiera los huéspedes ni los obreros contratados en el hogar del sacerdote podrán comerlas.
Nueva Versión Internacional NVI
10
»Nadie ajeno a la familia sacerdotal comerá de las ofrendas sagradas, ni tampoco comerá de ellas ningún huésped del sacerdote, ni su jornalero.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Ningún extraño comerá cosa sagrada; el huésped del sacerdote, ni el jornalero, no comerá cosa sagrada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Ningún extraño comerá santificación; el huésped del sacerdote, ni el jornalero, no comerá santificación.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)