Leviticus 22:3-33 - NKJV - Say to them: 'Whoever of all your descendants t...

3 Say to them: 'Whoever of all your descendants throughout your generations, who goes near the holy things which the children of Israel dedicate to the Lord, while he has uncleanness upon him, that person shall be cut off from My presence: I am the Lord.

4 Whatever man of the descendants of Aaron, who is a leper or has a discharge, shall not eat the holy offerings until he is clean. And whoever touches anything made unclean by a corpse, or a man who has had an emission of semen,

5 or whoever touches any creeping thing by which he would be made unclean, or any person by whom he would become unclean, whatever his uncleanness may be--

6 the person who has touched any such thing shall be unclean until evening, and shall not eat the holy offerings unless he washes his body with water.

7 And when the sun goes down he shall be clean; and afterward he may eat the holy offerings, because it is his food.

8 Whatever dies naturally or is torn by beasts he shall not eat, to defile himself with it: I am the Lord.

9 They shall therefore keep My ordinance, lest they bear sin for it and die thereby, if they profane it: I the Lord sanctify them.

10 'No outsider shall eat the holy offering; one who dwells with the priest, or a hired servant, shall not eat the holy thing.

11 But if the priest buys a person with his money, he may eat it; and one who is born in his house may eat his food.

12 If the priest's daughter is married to an outsider, she may not eat of the holy offerings.

13 But if the priest's daughter is a widow or divorced, and has no child, and has returned to her father's house as in her youth, she may eat her father's food; but no outsider shall eat it.

14 'And if a man eats the holy offering unintentionally, then he shall restore a holy offering to the priest, and add one-fifth to it.

15 They shall not profane the holy offerings of the children of Israel, which they offer to the Lord,

16 or allow them to bear the guilt of trespass when they eat their holy offerings; for I the Lord sanctify them.' "

17 And the Lord spoke to Moses, saying,

18 "Speak to Aaron and his sons, and to all the children of Israel, and say to them: 'Whatever man of the house of Israel, or of the strangers in Israel, who offers his sacrifice for any of his vows or for any of his freewill offerings, which they offer to the Lord as a burnt offering--

19 you shall offer of your own free will a male without blemish from the cattle, from the sheep, or from the goats.

20 Whatever has a defect, you shall not offer, for it shall not be acceptable on your behalf.

21 And whoever offers a sacrifice of a peace offering to the Lord, to fulfill his vow, or a freewill offering from the cattle or the sheep, it must be perfect to be accepted; there shall be no defect in it.

22 Those that are blind or broken or maimed, or have an ulcer or eczema or scabs, you shall not offer to the Lord, nor make an offering by fire of them on the altar to the Lord.

23 Either a bull or a lamb that has any limb too long or too short you may offer as a freewill offering, but for a vow it shall not be accepted.

24 You shall not offer to the Lord what is bruised or crushed, or torn or cut; nor shall you make any offering of them in your land.

25 Nor from a foreigner's hand shall you offer any of these as the bread of your God, because their corruption is in them, and defects are in them. They shall not be accepted on your behalf.' "

26 And the Lord spoke to Moses, saying:

27 "When a bull or a sheep or a goat is born, it shall be seven days with its mother; and from the eighth day and thereafter it shall be accepted as an offering made by fire to the Lord.

28 Whether it is a cow or ewe, do not kill both her and her young on the same day.

29 And when you offer a sacrifice of thanksgiving to the Lord, offer it of your own free will.

30 On the same day it shall be eaten; you shall leave none of it until morning: I am the Lord.

31 "Therefore you shall keep My commandments, and perform them: I am the Lord.

32 You shall not profane My holy name, but I will be hallowed among the children of Israel. I am the Lord who sanctifies you,

33 who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord."

Otras traducciones de Leviticus 22:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 22:3 Diles: "Si alguno de entre vuestros descendientes en todas vuestras generaciones, se acerca a las cosas sagradas que los hijos de Israel consagran al SEÑOR, estando inmundo, esa persona será cortada de mi presencia. Yo soy el SEÑOR.

English Standard Version ESV

3 Say to them, 'If any one of all your offspring throughout your generations approaches the holy things that the people of Israel dedicate to the LORD, while he has an uncleanness, that person shall be cut off from my presence: I am the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Diles: Todo varón de toda vuestra simiente en vuestras generaciones que se acerque a las santificaciones, que los hijos de Israel santifican al SEÑOR, teniendo inmundicia sobre sí, de delante de mí será cortada su alma. Yo soy el SEÑOR

King James Version KJV

3 Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the LORD.

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 22:3 Dales las siguientes instrucciones: en todas las generaciones futuras, si alguno de los descendientes de ustedes está ceremonialmente impuro cuando se acerque a las ofrendas sagradas que el pueblo de Israel le consagra al Señor
, esta persona tendrá que ser excluida de mi presencia. Yo soy el Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

3 También le ordenó decirles: «Si alguno de los descendientes de Aarón está ritualmente impuro y se acerca a las ofrendas que los israelitas consagran al SEÑOR, será eliminado de mi presencia. Yo soy el SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Diles: Todo varón de toda vuestra simiente en vuestras generaciones que llegare á las cosas sagradas, que los hijos de Israel consagran á Jehová, teniendo inmundicia sobre sí, de delante de mí será cortada su alma: Yo Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Diles: Todo varón de toda vuestra simiente en vuestras generaciones que llegare a las santificaciones, que los hijos de Israel santifican al SEÑOR, teniendo inmundicia sobre sí, de delante de mí será cortada su alma. Yo soy el SEÑOR.

Leviticus 22:3-33 NKJV