3
Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever in your generations.
4
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
5
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
6
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
7
And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
8
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.
9
And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.
10
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;
11
And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
12
And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them.
13
And the LORD spake unto Moses, saying,
Otras traducciones de Leviticus 24:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 24:3
Fuera del velo del testimonio, en la tienda de reunión, Aarón las dispondrá para que ardan desde el anochecer hasta la mañana delante del SEÑOR continuamente; será estatuto perpetuo para todas vuestras generaciones.
English Standard Version ESV
3
Outside the veil of the testimony, in the tent of meeting, Aaron shall arrange it from evening to morning before the LORD regularly. It shall be a statute forever throughout your generations.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Fuera del velo del testimonio, en el tabernáculo del testimonio, las aderezará Aarón desde la tarde hasta la mañana delante del SEÑOR, de continuo; estatuto perpetuo por vuestras edades
New King James Version NKJV
3
Outside the veil of the Testimony, in the tabernacle of meeting, Aaron shall be in charge of it from evening until morning before the Lord continually; it shall be a statute forever in your generations.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 24:3
Las lámparas del candelabro que está en el tabernáculo, frente a la cortina interior que protege el arca del pacto.
Aarón deberá mantener las lámparas encendidas en la presencia del Señor
toda la noche. Esta es una ley perpetua para el pueblo que se cumplirá de generación en generación.
Aarón deberá mantener las lámparas encendidas en la presencia del Señor
toda la noche. Esta es una ley perpetua para el pueblo que se cumplirá de generación en generación.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Aarón preparará las lámparas en la Tienda de reunión, fuera de la cortina del pacto, para que ardan delante del SEÑOR toda la noche. Este será un estatuto perpetuo para las generaciones venideras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Fuera del velo del testimonio, en el tabernáculo del testimonio, las aderezará Aarón desde la tarde hasta la mañana delante de Jehová, de continuo: estatuto perpetuo por vuestras edades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Fuera del velo del testimonio, en el tabernáculo del testimonio, las aderezará Aarón desde la tarde hasta la mañana delante del SEÑOR, de continuo; estatuto perpetuo por vuestras edades.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)