15
According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:
16
According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
17
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.
18
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
19
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
20
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:
21
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
22
And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
23
The land shall not be sold for ever:a for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
24
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
25
If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.
Otras traducciones de Leviticus 25:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 25:15
"Conforme al número de años después del jubileo, comprarás de tu prójimo, y él te venderá conforme al número de años de cosecha.
English Standard Version ESV
15
You shall pay your neighbor according to the number of years after the jubilee, and he shall sell to you according to the number of years for crops.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Conforme al número de los años después del jubileo comprarás de tu prójimo; conforme al número de los años de los frutos te venderá él a ti
New King James Version NKJV
15
According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor, and according to the number of years of crops he shall sell to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 25:15
Cuando compres un terreno de tu vecino, el precio que pagues deberá estar basado en el número de años desde el último jubileo. El vendedor debe fijar el precio considerando el número de años que faltan para el siguiente año de jubileo.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Tú comprarás de tu prójimo a un precio proporcional al número de años que falten para el próximo jubileo, y él te venderá a un precio proporcional al número de años que queden por cosechar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Conforme al número de los años después del jubileo comprarás de tu prójimo; conforme al número de los años de los frutos te venderá él á ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Conforme al número de los años después del jubileo comprarás de tu prójimo; conforme al número de los años de los frutos te venderá él a ti.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)