Redemption of Property
23
"The land shall not be sold in perpetuity, for 1the land is mine. For you are strangers and sojourners with me.
24
And in all the country you possess, you shall allow a redemption of the land.
25
"If your brother becomes poor and sells part of his property, 2then his nearest redeemer shall come and redeem what his brother has sold.
26
If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,
27
let 3him calculate the years since he sold it and pay back the balance to the man to whom he sold it, and then return to his property.
28
But if he has not sufficient means to recover it, then what he sold shall remain in the hand of the buyer until the year of jubilee. In the jubilee it shall 4be released, and 5he shall return to his property.
29
"If a man sells a dwelling house in a walled city, he may redeem it within a year of its sale. For a full year he shall have the right of redemption.
30
If it is not redeemed within a full year, then the house in the walled city shall belong in perpetuity to the buyer, throughout his generations; 6it shall not be released in the jubilee.
31
But the houses of the villages that have no wall around them shall be classified with the fields of the land. They may be redeemed, and 7they shall be released in the jubilee.
32
As for 8the cities of the Levites, the Levites may redeem at any time the houses in the cities they possess.
33
And if one of the Levites exercises his right of redemption, then the house that was sold in a city they possess shall be released in the jubilee. For the houses in the cities of the Levites are their possession among the people of Israel.
Otras traducciones de Leviticus 25:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 25:23
"Además, la tierra no se venderá en forma permanente, pues la tierra es mía; porque vosotros sois sólo forasteros y peregrinos para conmigo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y la tierra no se venderá a perpetuidad, porque la tierra mía es; que vosotros peregrinos y extranjeros sois para conmigo
King James Version KJV
23
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
New King James Version NKJV
23
'The land shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are strangers and sojourners with Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 25:23
Rescate de propiedades
»La tierra no debe venderse a perpetuidad, porque la tierra es mía. Tú sólo eres un extranjero y un arrendatario que trabaja para mí.
»La tierra no debe venderse a perpetuidad, porque la tierra es mía. Tú sólo eres un extranjero y un arrendatario que trabaja para mí.
Nueva Versión Internacional NVI
23
»La tierra no se venderá a perpetuidad, porque la tierra es mía y ustedes no son aquí más que forasteros y huéspedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y la tierra no se venderá rematadamente, porque la tierra mía es; que vosotros peregrinos y extranjeros sois para conmigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y la tierra no se venderá rematadamente, porque la tierra mía es; que vosotros peregrinos y extranjeros sois para conmigo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)