Leviticus 25:34-44 - NKJV - But the field of the common-land of their citie...

34 But the field of the common-land of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.

35 'If one of your brethren becomes poor, and falls into poverty among you, then you shall help him, like a stranger or a sojourner, that he may live with you.

36 Take no usury or interest from him; but fear your God, that your brother may live with you.

37 You shall not lend him your money for usury, nor lend him your food at a profit.

38 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan and to be your God.

39 'And if one of your brethren who dwells by you becomes poor, and sells himself to you, you shall not compel him to serve as a slave.

40 As a hired servant and a sojourner he shall be with you, and shall serve you until the Year of Jubilee.

41 And then he shall depart from you--he and his children with him--and shall return to his own family. He shall return to the possession of his fathers.

42 For they are My servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.

43 You shall not rule over him with rigor, but you shall fear your God.

44 And as for your male and female slaves whom you may have--from the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.

Otras traducciones de Leviticus 25:34

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 25:34 "Pero las tierras de pasto de sus ciudades no se venderán porque son propiedad suya para siempre.

English Standard Version ESV

34 But the fields ¹of pastureland belonging to their cities may not be sold, for that is their possession forever.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 Mas la tierra de los ejidos de sus ciudades no se venderá, porque es perpetua posesión de ellos

King James Version KJV

34 But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 25:34 Los pastizales que rodean las ciudades de los levitas nunca podrán venderse. Es su posesión perpetua.

Nueva Versión Internacional NVI

34 Pero los campos alrededor de sus ciudades no se venderán, pues son su propiedad inalienable.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Mas la tierra del ejido de sus ciudades no se venderá, porque es perpetua posesión de ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV