44
Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.
45
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
46
And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.
47
And if a sojourner or stranger wax richa by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family:
48
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
49
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.
50
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.
51
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
52
And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
53
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
Otras traducciones de Leviticus 25:44
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 25:44
"En cuanto a los esclavos y esclavas que puedes tener de las naciones paganas que os rodean, de ellos podréis adquirir esclavos y esclavas.
English Standard Version ESV
44
As for your male and female slaves whom you may have: you may buy male and female slaves from among the nations that are around you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
Así tu esclavo como tu esclava que tuvieres, serán de los gentiles que están en vuestro alrededor; de ellos compraréis esclavos y esclavas
New King James Version NKJV
44
And as for your male and female slaves whom you may have--from the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 25:44
»Sin embargo, podrás comprar esclavos y esclavas de entre las naciones vecinas.
Nueva Versión Internacional NVI
44
»Asegúrate de que tus esclavos y esclavas provengan de las naciones vecinas; allí podrás comprarlos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
Así tu siervo como tu sierva que tuvieres, serán de las gentes que están en vuestro alrededor: de ellos compraréis siervos y siervas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
Así tu esclavo como tu esclava que tuvieres, serán de los gentiles que están en vuestro alrededor; de ellos compraréis esclavos y esclavas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)