1
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
2
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
3
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
4
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
5
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
6
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rida evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
7
And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
Otras traducciones de Leviticus 26:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 26:1
"No os haréis ídolos, ni os levantaréis imagen tallada ni pilares sagrados, ni pondréis en vuestra tierra piedra grabada para inclinaros ante ella; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios.
English Standard Version ESV
1
"You shall not make idols for yourselves or erect an image or pillar, and you shall not set up a figured stone in your land to bow down to it, for I am the LORD your God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
No haréis para vosotros ídolos, ni escultura, ni os levantaréis título, ni pondréis en vuestra tierra piedra pintada para inclinaros a ella; porque YO SOY vuestro Dios
New King James Version NKJV
1
'You shall not make idols for yourselves; neither a carved image nor a sacred pillar shall you rear up for yourselves; nor shall you set up an engraved stone in your land, to bow down to it; for I am the Lord your God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 26:1
Bendiciones por la obediencia
»No se hagan ídolos, ni levanten en su tierra imágenes talladas ni columnas sagradas ni piedras esculpidas para rendirles culto. Yo soy el Señor
su Dios.
»No se hagan ídolos, ni levanten en su tierra imágenes talladas ni columnas sagradas ni piedras esculpidas para rendirles culto. Yo soy el Señor
su Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
1
»No se hagan ídolos, ni levanten imágenes ni piedras sagradas. No coloquen en su territorio piedras esculpidas ni se inclinen ante ellas. Yo soy el SEÑOR su Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
NO haréis para vosotros ídolos, ni escultura, ni os levantaréis estatua, ni pondréis en vuestra tierra piedra pintada para inclinaros á ella: porque yo soy Jehová vuestro Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
No haréis para vosotros ídolos, ni escultura, ni os levantaréis título, ni pondréis en vuestra tierra piedra pintada para inclinaros a ella; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)