19
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
20
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
21
And if ye walk contrarya unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
22
I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate.
23
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
24
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
25
And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.
26
And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.
27
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
28
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
29
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
Otras traducciones de Leviticus 26:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 26:19
"También quebrantaré el orgullo de vuestro poderío, y haré vuestros cielos como hierro y vuestra tierra como bronce.
English Standard Version ESV
19
and I will break the pride of your power, and I will make your heavens like iron and your earth like bronze.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y quebrantaré la soberbia de vuestra fortaleza, y tornaré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como bronce
New King James Version NKJV
19
I will break the pride of your power; I will make your heavens like iron and your earth like bronze.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 26:19
Quebrantaré su espíritu orgulloso al hacer que el cielo sea tan rígido como el hierro y la tierra tan dura como el bronce.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Yo quebrantaré su orgullo y terquedad. Endureceré el cielo como el hierro y la tierra como el bronce,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y quebrantaré la soberbia de vuestra fortaleza, y tornaré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como metal:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y quebrantaré la soberbia de vuestra fortaleza, y tornaré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como bronce.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)