6
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rida evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
7
And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
8
And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
9
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
10
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
11
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
12
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
13
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.
14
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
15
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
16
I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
Otras traducciones de Leviticus 26:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 26:6
"Daré también paz en la tierra, para que durmáis sin que nadie os atemorice. Asimismo eliminaré bestias dañinas de vuestra tierra, y no pasará espada por vuestra tierra.
English Standard Version ESV
6
I will give peace in the land, and you shall lie down, and none shall make you afraid. And I will remove harmful beasts from the land, and the sword shall not go through your land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Porque yo daré paz en la tierra, y dormiréis, y no habrá quien os espante; y haré quitar las malas bestias de vuestra tierra, y por vuestra tierra no pasará espada
New King James Version NKJV
6
I will give peace in the land, and you shall lie down, and none will make you afraid; I will rid the land of evil beasts, and the sword will not go through your land.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 26:6
»Les daré paz en la tierra y podrán dormir sin temor alguno. Libraré la tierra de animales salvajes y mantendré a sus enemigos fuera del país.
Nueva Versión Internacional NVI
6
»Yo traeré paz al país, y ustedes podrán dormir sin ningún temor. Quitaré de la tierra las bestias salvajes, y no habrá guerra en su territorio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y yo daré paz en la tierra, y dormiréis, y no habrá quien os espante: y haré quitar las malas bestias de vuestra tierra, y no pasará por vuestro país la espada:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Porque yo daré paz en la tierra, y dormiréis, y no habrá quien os espante; y haré quitar las malas bestias de vuestra tierra, y por vuestra tierra no pasará cuchillo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)