9
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
10
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
11
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
12
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
13
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.
14
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
15
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
16
I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
17
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
18
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
19
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
Otras traducciones de Leviticus 26:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 26:9
"Me volveré hacia vosotros y os haré fecundos y os multiplicaré y confirmaré mi pacto con vosotros.
English Standard Version ESV
9
I will turn to you and make you fruitful and multiply you and will confirm my covenant with you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Porque yo me volveré a vosotros, y os haré fructíferos, y os multiplicaré, y afirmaré mi pacto con vosotros
New King James Version NKJV
9
'For I will look on you favorably and make you fruitful, multiply you and confirm My covenant with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 26:9
»Los miraré con agrado, los haré fértiles y multiplicaré su pueblo. Cumpliré mi pacto con ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
9
»Yo les mostraré mi favor. Yo los haré fecundos. Los multiplicaré, y mantendré mi pacto con ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Porque yo me volveré á vosotros, y os haré crecer, y os multiplicaré, y afirmaré mi pacto con vosotros:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Porque yo me volveré a vosotros, y os haré crecer, y os multiplicaré, y afirmaré mi pacto con vosotros.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)