1
And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
2
And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
3
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fata that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
4
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caulb above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
5
And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
6
And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
7
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
8
And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.
9
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
10
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
11
And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.
12
And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.
13
And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
14
And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
15
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
Otras traducciones de Leviticus 3:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 3:1
"Si su ofrenda es un sacrificio de las ofrendas de paz, si la ofrece del ganado, sea macho o hembra, sin defecto la ofrecerá delante del SEÑOR.
English Standard Version ESV
1
"If his offering is a sacrifice of peace offering, if he offers an animal from the herd, male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y si su ofrenda fuere sacrificio de paz, si hubiere de ofrecerlo de ganado vacuno, sea macho o hembra, sin defecto lo ofrecerá delante del SEÑOR
New King James Version NKJV
1
'When his offering is a sacrifice of a peace offering, if he offers it of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 3:1
Procedimiento para la ofrenda de paz
»Si presentas un animal de la manada como una ofrenda de paz al Señor
, podrá ser macho o hembra, pero no debe tener ningún defecto.
»Si presentas un animal de la manada como una ofrenda de paz al Señor
, podrá ser macho o hembra, pero no debe tener ningún defecto.
Nueva Versión Internacional NVI
1
»Si alguien ofrece ganado vacuno al SEÑOR como sacrificio de comunión, deberá presentarle un animal sin defecto, sea macho o hembra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y SI su ofrenda fuere sacrificio de paces, si hubiere de ofrecerlo de ganado vacuno, sea macho ó hembra, sin defecto lo ofrecerá delante de Jehová:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y si su ofrenda fuere sacrificio de paz, si hubiere de ofrecerlo de ganado vacuno, sea macho o hembra, sin defecto lo ofrecerá delante del SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)