16
But 1if the sacrifice of his offering is a vow offering or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what remains of it shall be eaten.
17
But what remains of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned up with fire.
18
If any of the flesh of the sacrifice of his peace offering is eaten on the third day, he who offers it shall not be accepted, neither shall it be credited to him. It is 2tainted, and he who eats of it shall bear his iniquity.
19
"Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned up with fire. All who are clean may eat flesh,
20
but the person who eats of the flesh of the sacrifice of the LORD's peace offerings 3while an uncleanness is on him, that person shall be cut off from his people.
21
And if anyone touches an unclean thing, whether 4human uncleanness or an 5unclean beast or any 6unclean detestable creature, and then eats some flesh from the sacrifice of the LORD's peace offerings, that person shall be cut off from his people."
22
The LORD spoke to Moses, saying,
24
The fat of an animal 8that dies of itself and the fat of one that is torn by beasts may be put to any other use, but on no account shall you eat it.
25
For every person who eats of the fat of an animal of which a food offering may be made to the LORD shall be cut off from his people.
Otras traducciones de Leviticus 7:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 7:16
"Pero si el sacrificio de su ofrenda es por un voto o una ofrenda voluntaria, se comerá en el día que ofrezca el sacrificio; y al día siguiente se podrá comer lo que quede;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Mas si el sacrificio de su ofrenda fuere voto, o voluntario, el día que ofreciere su sacrificio será comido; y lo que de él quedare, se comerá al día siguiente
King James Version KJV
16
But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:
New King James Version NKJV
16
But if the sacrifice of his offering is a vow or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offers his sacrifice; but on the next day the remainder of it also may be eaten;
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 7:16
»Si llevas una ofrenda para cumplir un voto o como una ofrenda voluntaria, la carne deberá comerse en el mismo día que se ofrece el sacrificio, pero lo que quede podrá comerse al día siguiente.
Nueva Versión Internacional NVI
16
»Si el sacrificio tiene que ver con un voto, o si se trata de una ofrenda voluntaria, no solo se comerá en el día que se ofrezca el sacrificio, sino que podrá comerse el resto al día siguiente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Mas si el sacrificio de su ofrenda fuere voto, ó voluntario, el día que ofreciere su sacrificio será comido; y lo que de él quedare, comerse ha el día siguiente:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Mas si el sacrificio de su ofrenda fuere voto, o voluntario, el día que ofreciere su sacrificio será comido; y lo que de él quedare, se comerá al día siguiente;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)