29
And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses.
30
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
31
And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.
32
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
33
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.
34
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
35
Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.
36
So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.
Otras traducciones de Leviticus 8:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 8:29
Tomó también Moisés el pecho y lo presentó como ofrenda mecida delante del SEÑOR; era la porción del carnero de la consagración que pertenecía a Moisés, tal como el SEÑOR le había ordenado.
English Standard Version ESV
29
And Moses took the breast and waved it for a wave offering before the LORD. It was Moses' portion of the ram of ordination, as the LORD commanded Moses.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y tomó Moisés el pecho, y lo meció, en ofrenda de mecedura delante del SEÑOR; del carnero de las consagraciones aquella fue la parte de Moisés; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés
New King James Version NKJV
29
And Moses took the breast and waved it as a wave offering before the Lord. It was Moses' part of the ram of consecration, as the Lord had commanded Moses.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 8:29
Después Moisés tomó el pecho y lo levantó como una ofrenda especial al Señor
. Esta era la porción que le pertenecía a Moisés del carnero de la ordenación, tal como el Señor
le había ordenado.
. Esta era la porción que le pertenecía a Moisés del carnero de la ordenación, tal como el Señor
le había ordenado.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Luego, de la parte de la ofrenda que le pertenecía, Moisés tomó el pecho de la víctima y se lo presentó al SEÑOR como ofrenda mecida, tal como el SEÑOR se lo había mandado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y tomó Moisés el pecho, y meciólo, ofrenda agitada delante de Jehová: del carnero de las consagraciones aquella fue la parte de Moisés; como Jehová lo había mandado á Moisés.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y tomó Moisés el pecho, y lo meció, en ofrenda de mecedura delante del SEÑOR; del carnero de las consagraciones aquella fue la parte de Moisés; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)