Lucas 1:43-53 - JBS - ¿Y de dónde esto a mí, que la madre de mi Señor...

43 ¿Y de dónde esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí

44 Porque he aquí, cuando llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre

45 Y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirán las cosas que le fueron dichas de parte del Señor

46 Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor

47 Y mi espíritu se alegró en Dios mi Salud

48 porque miró a la bajeza de su criada; Porque he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones

49 Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; y santo es su Nombre

50 Y su misericordia de generación a generación a los que le temen

51 Hizo valentía con su brazo; esparció los soberbios del pensamiento de su corazón

52 Quitó los poderosos de los tronos, y levantó a los humildes

53 A los hambrientos colmó de bienes; y a los ricos envió vacíos

Lucas 1:43 ¿Por qué me ha acontecido esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí?

43 And why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me?

43 And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

43 But why is this granted to me, that the mother of my Lord should come to me?

Lucas 1:43 ¿Por qué tengo este honor, que la madre de mi Señor venga a visitarme?

43 Pero, ¿cómo es esto, que la madre de mi Señor venga a verme?

43 ¿Y de dónde esto á mí, que la madre de mi Señor venga á mí?

43 ¿Y de dónde esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Lucas 1:43-53 JBS