Lucas 1:43-63 - NTV - ¿Por qué tengo este honor, que la madre de mi S...

43 ¿Por qué tengo este honor, que la madre de mi Señor venga a visitarme?

44 Cuando escuché tu saludo, el bebé saltó de alegría en mi vientre.

45 Eres bendita porque creíste que el Señor haría lo que te dijo.

46 El Magníficat: canción de alabanza de María
María respondió:
—Oh, cuánto alaba mi alma al Señor.

47 ¡Cuánto mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador!

48 Pues se fijó en su humilde sierva,
y de ahora en adelante todas las generaciones me llamarán bendita.

49 Pues el Todopoderoso es santo
y ha hecho grandes cosas por mí.

50 Él muestra misericordia de generación en generación
a todos los que le temen.

51 ¡Su brazo poderoso ha hecho cosas tremendas!
Dispersó a los orgullosos y a los altaneros.

52 A príncipes derrocó de sus tronos
y exaltó a los humildes.

53 Al hambriento llenó de cosas buenas
y a los ricos despidió con las manos vacías.

54 Ayudó a su siervo Israel
y no se olvidó de ser misericordioso.

55 Pues lo prometió a nuestros antepasados,
a Abraham y a sus descendientes para siempre.

56 Y María se quedó con Elisabet unos tres meses y luego regresó a su casa.

57 Nacimiento de Juan el Bautista
Cuando se cumplió el tiempo para que naciera el bebé, Elisabet dio a luz un hijo varón.

58 Todos sus vecinos y parientes se alegraron al enterarse de que Dios había sido tan misericordioso con ella.

59 Cuando el bebé cumplió ocho días, todos se reunieron para la ceremonia de circuncisión. Querían ponerle por nombre Zacarías como su padre,

60 pero Elisabet dijo:
—¡No! ¡Su nombre es Juan!

61 —¿Cómo? —exclamaron—. No hay nadie en tu familia con ese nombre.

62 Entonces, le preguntaron por gestos al padre cómo quería que se llamara.

63 Zacarías pidió con señas que le dieran una tablilla para escribir y, para sorpresa de todos, escribió: «Su nombre es Juan».

Otras traducciones de Lucas 1:43

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:43 ¿Por qué me ha acontecido esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí?

English Standard Version ESV

43 And why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

43 ¿Y de dónde esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí

King James Version KJV

43 And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

New King James Version NKJV

Luke 1:43 But why is this granted to me, that the mother of my Lord should come to me?

Nueva Versión Internacional NVI

43 Pero, ¿cómo es esto, que la madre de mi Señor venga a verme?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

43 ¿Y de dónde esto á mí, que la madre de mi Señor venga á mí?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

43 ¿Y de dónde esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí?

Lucas 1:43-63 NTV