Lucas 1:54-64 - JBS - Recibió a Israel su criado, acordándose de la m...

54 Recibió a Israel su criado, acordándose de la misericordia

55 Como habló a nuestros padres, a Abraham y a su simiente para siempre

56 Y se quedó María con ella como tres meses; después se volvió a su casa

57 Y a Elisabet se le cumplió el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo

58 Y oyeron los vecinos y los parientes que Dios había hecho con ella grande misericordia, y se alegraron con ella

59 Y aconteció, que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban con el nombre de su padre, Zacarías

60 Y respondiendo su madre, dijo: No; sino Juan será llamado

61 Y le dijeron: ¿Por qué? Nadie hay en tu parentela que se llame con este nombre

62 Y hablaron por señas a su padre, cómo le quería llamar

63 Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron

64 Y luego fue abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo a Dios

Lucas 1:54 Ha ayudado a Israel, su siervo, para recuerdo de su misericordia

54 He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy,

54 He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;

54 He has helped His servant Israel, In remembrance of His mercy,

Lucas 1:54 Ayudó a su siervo Israel
y no se olvidó de ser misericordioso.

54 Acudió en ayuda de su siervo Israely, cumpliendo su promesa a nuestros padres,mostró su misericordia a Abrahamy a su descendencia para siempre.

54 Recibió á Israel su siervo, Acordandose de la misericordia.

54 Recibió a Israel su criado, acordándose de la misericordia.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Lucas 1:54-64 JBS