Lucas 1:57-77 - BLA - Cuando a Elisabet se le cumplió el tiempo de su...

57 Cuando a Elisabet se le cumplió el tiempo de su alumbramiento, dio a luz un hijo.

58 Y sus vecinos y parientes oyeron que el Señor había demostrado su gran misericordia hacia ella; y se regocijaban con ella.

59 Y al octavo día vinieron para circuncidar al niño, y lo iban a llamar Zacarías según el nombre de su padre.

60 Pero la madre respondió, y dijo: No, sino que se llamará Juan.

61 Y le dijeron: No hay nadie en tu familia que tenga ese nombre.

62 Entonces preguntaban por señas al padre, cómo lo quería llamar.

63 Y él pidió una tablilla y escribió lo siguiente: Su nombre es Juan. Y todos se maravillaron.

64 Al instante le fue abierta su boca y suelta su lengua, y comenzó a hablar dando alabanza a Dios.

65 Y vino temor sobre todos los que vivían a su alrededor; y todas estas cosas se comentaban en toda la región montañosa de Judea.

66 Y todos los que las oían las guardaban en su corazón, diciendo: ¿Qué, pues, llegará a ser este niño? Porque la mano del Señor ciertamente estaba con él.

67 Y su padre Zacarías fue lleno del Espíritu Santo, y profetizó diciendo:

68 Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque nos ha visitado y ha efectuado redención para su pueblo,

69 y nos ha levantado un cuerno de salvación en la casa de David su siervo,

70 tal como lo anunció por boca de sus santos profetas desde los tiempos antiguos,

71 salvación DE NUESTROS ENEMIGOS y DE LA MANO DE TODOS LOS QUE NOS ABORRECEN;

72 para mostrar misericordia a nuestros padres, y para recordar su santo pacto,

73 el juramento que hizo a nuestro padre Abraham:

74 concedernos que, librados de la mano de nuestros enemigos, le sirvamos sin temor

75 en santidad y justicia delante de El, todos nuestros días.

76 Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo; porque irás DELANTE DEL SEÑOR PARA PREPARAR SUS CAMINOS;

77 para dar a su pueblo el conocimiento de la salvación por el perdón de sus pecados,

Otras traducciones de Lucas 1:57

English Standard Version ESV

Luke 1:57 Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

57 Y a Elisabet se le cumplió el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo

King James Version KJV

57 Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.

New King James Version NKJV

57 Now Elizabeth's full time came for her to be delivered, and she brought forth a son.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 1:57 Nacimiento de Juan el Bautista
Cuando se cumplió el tiempo para que naciera el bebé, Elisabet dio a luz un hijo varón.

Nueva Versión Internacional NVI

57 Cuando se le cumplió el tiempo, Elisabet dio a luz un hijo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

57 Y á Elisabet se le cumplió el tiempo de parir, y parió un hijo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

57 Y a Elisabet se le cumplió el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo.

Lucas 1:57-77 BLA