10
Mas en cualquier ciudad donde entréis, y no os recibieren, saliendo por sus calles, decid
11
Aun el polvo que se nos ha pegado de vuestra ciudad sacudimos en vosotros; pero esto sabed, que el Reino de los cielos se ha llegado a vosotros
12
Y os digo que los de Sodoma tendrán más remisión aquel día, que aquella ciudad
13
¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Que si en Tiro y en Sidón hubieran sido hechas las virtudes que se han hecho en vosotras, hace ya días que, sentados en cilicio y ceniza, se habrían arrepentido
14
Por tanto, Tiro y Sidón tendrán más remisión que vosotras en el juicio
15
Y tú, Capernaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta el Hades serás abatida
16
El que a vosotros oye, a mí me oye; y el que a vosotros desecha, a mí me desecha; y el que a mí me desecha, desecha al que me envió
17
Y volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre
18
Y les dijo: Yo veía a Satanás, como un rayo que caía del cielo
19
He aquí os doy potestad de hollar sobre serpientes y sobre escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará
20
Mas no os gocéis de esto, que los espíritus se os sujetan; antes gozaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos
Otras traducciones de Lucas 10:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 10:10
Pero en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, salid a sus calles, y decid:
English Standard Version ESV
10 But whenever you enter a town and they do not receive you, go into its streets and say,
King James Version KJV
10 But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
New King James Version NKJV
10
But whatever city you enter, and they do not receive you, go out into its streets and say,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 10:10
Pero si un pueblo se niega a recibirlos bien, salgan a las calles y digan:
Nueva Versión Internacional NVI
10
Pero cuando entren en un pueblo donde no los reciban, salgan a las plazas y digan:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Mas en cualquier ciudad donde entrareis, y no os recibieren, saliendo por sus calles, decid:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Mas en cualquier ciudad donde entréis, y no os recibieren, saliendo por sus calles, decid: