14
Por tanto, Tiro y Sidón tendrán más remisión que vosotras en el juicio
15
Y tú, Capernaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta el Hades serás abatida
16
El que a vosotros oye, a mí me oye; y el que a vosotros desecha, a mí me desecha; y el que a mí me desecha, desecha al que me envió
17
Y volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre
18
Y les dijo: Yo veía a Satanás, como un rayo que caía del cielo
19
He aquí os doy potestad de hollar sobre serpientes y sobre escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará
20
Mas no os gocéis de esto, que los espíritus se os sujetan; antes gozaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos
21
En aquella misma hora Jesús se alegró en espíritu, y dijo: Te confieso, oh Padre, Señor del cielo y de la tierra, que escondiste estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a los pequeños; así, Padre, porque así te agradó
22
Todas las cosas me son entregadas de mi Padre; y nadie sabe quién sea el Hijo sino el Padre; ni quién sea el Padre, sino el Hijo, y a quien el Hijo lo quisiere revelar
23
Y vuelto particularmente a sus discípulos, dijo: Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis
24
porque os digo que muchos profetas y reyes desearon ver lo que vosotros veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron
Otras traducciones de Lucas 10:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 10:14
Por eso, en el juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras.
English Standard Version ESV
14 But it will be more bearable in the judgment for Tyre and Sidon than for you.
King James Version KJV
14 But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.
New King James Version NKJV
14
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 10:14
Así es, el día del juicio, les irá mejor a Tiro y Sidón que a ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Pero en el juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Por tanto, Tiro y Sidón tendrán más remisión que vosotras en el juicio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Por tanto, Tiro y Sidón tendrán más remisión que vosotras en el juicio.