Lucas 10:36-42 – Biblia Español En Línea

36 ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fué el prójimo de aquél que cayó en manos de los ladrónes?

37 Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo.

38 Y aconteció que yendo, entró él en una aldea: y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa.

39 Y ésta tenía una hermana que se llamaba María, la cual sentándose á los pies de Jesús, oía su palabra.

40 Empero Marta se distraía en muchos servicios; y sobreviniendo, dice: Señor, ¿no tienes cuidado que mi hermana me deja servir sola? Dile pues, que me ayude.

41 Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada:

42 Empero una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.

Otras traducciones de Lucas 10:36

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 10:36 ¿Cuál de estos tres piensas tú que demostró ser prójimo del que cayó en manos de los salteadores?

English Standard Version ESV

36 Which of these three, do you think, proved to be a neighbor to the man who fell among the robbers?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

36 ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo de aquel que cayó entre ladrones

King James Version KJV

36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

New King James Version NKJV

Luke 10:36 So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?"

Nueva Traducción Viviente NTV

36 —preguntó Jesús.

Nueva Versión Internacional NVI

36 ¿Cuál de estos tres piensas que demostró ser el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

36 ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo de aquel que cayó entre ladrones?

Lucas 10:36-42 RVR