41
Pero de lo que os resta, dad limosna {lit. actos de misericordia}; y he aquí todo os será limpio
42
Mas ¡ay de vosotros, fariseos! Que diezmáis la menta, y la ruda, y toda hortaliza; pero el juicio y la caridad de Dios pasáis de largo. Pues estas cosas era necesario hacer, y no dejar las otras
43
¡Ay de vosotros, fariseos! Que amáis las primeras sillas en las sinagogas, y las salutaciones en las plazas
44
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Que sois como sepulcros que no se ven, y los hombres que andan encima no lo saben
45
Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros
46
Y él dijo: ¡Ay de vosotros también, doctores de la ley! Que cargáis a los hombres con cargas que no pueden llevar; mas vosotros ni aun con un dedo tocáis las cargas
47
¡Ay de vosotros! Que edificáis los sepulcros de los profetas, y los mataron vuestros padres
48
De cierto dais testimonio que consentís en los hechos de vuestros padres; porque a la verdad ellos los mataron, mas vosotros edificáis sus sepulcros
49
Por tanto, la sabiduría de Dios también dijo: Enviaré a ellos profetas y apóstoles; y de ellos a unos matarán y a otros perseguirán
50
para que de esta generación sea demandada la sangre de todos los profetas, que ha sido derramada desde la fundación del mundo
51
desde la sangre de Abel, hasta la sangre de Zacarías, que murió entre el altar y la Casa; así os digo, será demandada de esta generación
Otras traducciones de Lucas 11:41
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 11:41
Dad más bien lo que está dentro como obra de caridad, y entonces todo os será limpio.
English Standard Version ESV
41 But give as alms those things that are within, and behold, everything is clean for you.
King James Version KJV
41 But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
New King James Version NKJV
41
But rather give alms of such things as you have; then indeed all things are clean to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 11:41
Por lo tanto, limpien el interior dando de sus bienes a los pobres, y quedarán completamente limpios.
Nueva Versión Internacional NVI
41
Den más bien a los pobres de lo que está dentro, y así todo quedará limpio para ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
Empero de lo que os resta, dad limosna; y he aquí todo os será limpio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
Pero de lo que os resta, dad limosna; y he aquí todo os será limpio.