Lucas 12:34-45 - BLA - Porque donde esté vuestro tesoro, allí también ...

34 Porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón.

35 Estad siempre preparados y mantened las lámparas encendidas,

36 y sed semejantes a hombres que esperan a su señor que regresa de las bodas, para abrirle tan pronto como llegue y llame.

37 Dichosos aquellos siervos a quienes el señor, al venir, halle velando; en verdad os digo que se ceñirá para servir, y los sentará a la mesa, y acercándose, les servirá.

38 Y ya sea que venga en la segunda vigilia , o aun en la tercera , y los halla así, dichosos son aquellos siervos.

39 Podéis estar seguros de que si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora iba a venir el ladrón, no hubiera permitido que entrara en su casa.

40 Vosotros también estad preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no esperéis.

41 Entonces Pedro dijo: Señor, ¿nos dices esta parábola a nosotros, o también a todos los demás?

42 Y el Señor dijo: ¿Quién es, pues, el mayordomo fiel y prudente a quien su señor pondrá sobre sus siervos para que a su tiempo les dé sus raciones?

43 Dichoso aquel siervo a quien, cuando su señor venga, lo encuentre haciendo así.

44 De verdad os digo que lo pondrá sobre todos sus bienes.

45 Pero si aquel siervo dice en su corazón: "Mi señor tardará en venir"; y empieza a golpear a los criados y a las criadas, y a comer, a beber y a embriagarse;

Otras traducciones de Lucas 12:34

English Standard Version ESV

Luke 12:34 For where your treasure is, there will your heart be also.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 Porque donde está vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón

King James Version KJV

34 For where your treasure is, there will your heart be also.

New King James Version NKJV

34 For where your treasure is, there your heart will be also.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 12:34 Donde esté su tesoro, allí estarán también los deseos de su corazón.

Nueva Versión Internacional NVI

34 Pues donde tengan ustedes su tesoro, allí estará también su corazón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Porque donde está vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV