1
Y en este mismo tiempo estaban allí unos que le contaban acerca de los galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios
2
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos galileos, porque han padecido tales cosas, hayan sido más pecadores que todos los Galileos
3
No, os digo; antes si no os enmen-dares, todos pereceréis igualmente
4
O aquellos dieciocho, sobre los cuales cayó la torre en Siloé, y los mató, ¿pensáis que ellos fueron más deudores que todos los hombres que habitan en Jerusalén
5
No, os digo; antes si no os enmen-dares, todos pereceréis asimismo
6
Y dijo esta parábola: Tenía uno una higuera plantada en su viña, y vino a buscar fruto en ella, y no lo halló
Otras traducciones de Lucas 13:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 13:1
En esa misma ocasión había allí algunos que le contaron acerca de los galileos cuya sangre Pilato había mezclado con la de sus sacrificios.
English Standard Version ESV
1
There were some present at that very time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
King James Version KJV
1
There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
New King James Version NKJV
1
There were present at that season some who told Him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 13:1
Un llamado al arrepentimiento En esos días, le informaron a Jesús que Pilato había asesinado a varias personas de Galilea mientras ofrecían sacrificios en el templo.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En aquella ocasión algunos que habían llegado le contaron a Jesús cómo Pilato había dado muerte a unos galileos cuando ellos ofrecían sus sacrificios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y EN este mismo tiempo estaban allí unos que le contaban acerca de los Galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y en este mismo tiempo estaban allí unos que le contaban acerca de los galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios.