30
Y he aquí, hay postreros que serán primeros, y hay primeros que serán postreros
31
Aquel mismo día llegaron unos de los fariseos, diciéndole: Sal, y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar
32
Y les dijo: Id, y decid a aquella zorra: He aquí, echo fuera demonios y hago sanidades hoy y mañana, y al tercer día soy perfeccionado
33
Pero es necesario que hoy, y mañana, y pasado mañana camine; porque no es posible que profeta muera fuera de Jerusalén
34
¡Jerusalén, Jerusalén! Que matas a los profetas, y apedreas a los que son enviados a ti, ¡cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina sus pollos debajo de sus alas, y no quisiste
35
He aquí, os es dejada vuestra Casa desierta; y os digo que no me veréis hasta que venga tiempo cuando digáis: Bendito el que viene en nombre del Señor
Otras traducciones de Lucas 13:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 13:30
Y he aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos.
English Standard Version ESV
30 And behold, some are last who will be first, and some are first who will be last."
King James Version KJV
30 And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
New King James Version NKJV
30
And indeed there are last who will be first, and there are first who will be last."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 13:30
Y tomen en cuenta lo siguiente: algunos que ahora parecen menos importantes en ese día serán los más importantes, y algunos que ahora son los más importantes en ese día serán los menos importantes.
Nueva Versión Internacional NVI
30
En efecto, hay últimos que serán primeros, y primeros que serán últimos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Y he aquí, son postreros los que eran los primeros; y son primeros los que eran los postreros
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y he aquí, hay postreros que serán primeros, y hay primeros que serán postreros.