13 Al contrario, invita al pobre, al lisiado, al cojo y al ciego.
14 Luego, en la resurrección de los justos, Dios te recompensará por invitar a los que no podían devolverte el favor».
15 Parábola de la gran fiesta
Al oír esto, un hombre que estaba sentado a la mesa con Jesús exclamó: «¡Qué bendición será participar de un banquete
en el reino de Dios!».
16 Jesús respondió con la siguiente historia:
17 Cuando el banquete estuvo listo, envió a su sirviente a decirles a los invitados: “Vengan, el banquete está preparado”;
18 pero todos comenzaron a poner excusas. Uno dijo: “Acabo de comprar un campo y debo ir a inspeccionarlo. Por favor, discúlpame”.
19 Otro dijo: “Acabo de comprar cinco yuntas de bueyes y quiero ir a probarlas. Por favor, discúlpame”.
20 Otro dijo: “Acabo de casarme, así que no puedo ir”.
21 »El sirviente regresó y le informó a su amo lo que le habían dicho. Su amo se puso furioso y le dijo: “Ve rápido a las calles y callejones de la ciudad e invita a los pobres, a los lisiados, a los ciegos y a los cojos”.
22 Después de hacerlo, el sirviente informó: “Todavía queda lugar para más personas”.
23 Entonces su amo dijo: “Ve por los senderos y detrás de los arbustos y a cualquiera que veas, insístele que venga para que la casa esté llena.

Otras traducciones de Lucas 14:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 14:13 Antes bien, cuando ofrezcas un banquete, llama a pobres, mancos, cojos, ciegos,

English Standard Version ESV

13 But when you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Mas cuando hagas banquete, llama a los pobres, los mancos, los cojos, los ciegos

King James Version KJV

13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

New King James Version NKJV

Luke 14:13 But when you give a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Más bien, cuando des un banquete, invita a los pobres, a los inválidos, a los cojos y a los ciegos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Mas cuando haces banquete, llama á los pobres, los mancos, los cojos, los ciegos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Mas cuando hagas banquete, llama a los pobres, los mancos, los cojos, los ciegos;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA