Lucas 14:14-24 - NTV - Luego, en la resurrección de los justos, Dios t...

14 Luego, en la resurrección de los justos, Dios te recompensará por invitar a los que no podían devolverte el favor».

15 Parábola de la gran fiesta
Al oír esto, un hombre que estaba sentado a la mesa con Jesús exclamó: «¡Qué bendición será participar de un banquete
en el reino de Dios!».

16 Jesús respondió con la siguiente historia:

17 Cuando el banquete estuvo listo, envió a su sirviente a decirles a los invitados: “Vengan, el banquete está preparado”;

18 pero todos comenzaron a poner excusas. Uno dijo: “Acabo de comprar un campo y debo ir a inspeccionarlo. Por favor, discúlpame”.

19 Otro dijo: “Acabo de comprar cinco yuntas de bueyes y quiero ir a probarlas. Por favor, discúlpame”.

20 Otro dijo: “Acabo de casarme, así que no puedo ir”.

21 »El sirviente regresó y le informó a su amo lo que le habían dicho. Su amo se puso furioso y le dijo: “Ve rápido a las calles y callejones de la ciudad e invita a los pobres, a los lisiados, a los ciegos y a los cojos”.

22 Después de hacerlo, el sirviente informó: “Todavía queda lugar para más personas”.

23 Entonces su amo dijo: “Ve por los senderos y detrás de los arbustos y a cualquiera que veas, insístele que venga para que la casa esté llena.

24 Pues ninguno de mis primeros invitados probará ni una migaja de mi banquete”».

Otras traducciones de Lucas 14:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 14:14 y serás bienaventurado, ya que ellos no tienen para recompensarte; pues tú serás recompensado en la resurrección de los justos.

English Standard Version ESV

14 and you will be blessed, because they cannot repay you. For you will be repaid at the resurrection of the just."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 y serás bienaventurado; porque no te pueden pagar; mas te será pagado en la resurrección de los justos

King James Version KJV

14 And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

New King James Version NKJV

Luke 14:14 And you will be blessed, because they cannot repay you; for you shall be repaid at the resurrection of the just."

Nueva Versión Internacional NVI

14 Entonces serás dichoso, pues aunque ellos no tienen con qué recompensarte, serás recompensado en la resurrección de los justos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Y serás bienaventurado; porque no te pueden retribuir; mas te será recompensado en la resurrección de los justos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 y serás bienaventurado; porque no te pueden pagar; mas te será pagado en la resurrección de los justos.

Lucas 14:14-24 NTV