16
El entonces le dijo: Un hombre hizo una gran cena, y llamó a muchos
17
Y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los llamados: Venid, que ya está todo aparejado
18
Y comenzaron todos a una a excusarse. El primero le dijo: He comprado una hacienda, y necesito salir y verla; te ruego que me des por excusado
19
Y el otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me des por excusado
20
Y el otro dijo: Acabo de casarme, y por tanto no puedo ir
21
Y vuelto el siervo, hizo saber estas cosas a su señor. Entonces enojado el padre de familia, dijo a su siervo: Ve presto por las plazas y por las calles de la ciudad, y mete acá los pobres, los mancos, y cojos, y ciegos
22
Y dijo el siervo: Señor, hecho es como mandaste, y aún hay lugar
23
Y dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa
24
Porque os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron llamados, gustará mi Cena
25
Y muchas personas iban con él; y volviéndose les dijo
26
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su vida, no puede ser mi discípulo
Otras traducciones de Lucas 14:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 14:16
Pero El le dijo: Cierto hombre dio una gran cena, e invitó a muchos;
English Standard Version ESV
16
But he said to him, "A man once gave a great banquet and invited many.
King James Version KJV
16
Then said he unto him,A certain man made a great supper, and bade many:
New King James Version NKJV
16
Then He said to him, "A certain man gave a great supper and invited many,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 14:16
Jesús respondió con la siguiente historia:
Nueva Versión Internacional NVI
16
Jesús le contestó:—Cierto hombre preparó un gran banquete e invitó a muchas personas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
El entonces le dijo: Un hombre hizo una grande cena, y convido á muchos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
El entonces le dijo: Un hombre hizo una gran cena, y llamó a muchos.