Lucas 15:1-9 - BLA - Todos los recaudadores de impuestos y los pecad...

1 Todos los recaudadores de impuestos y los pecadores se acercaban a Jesús para oírle;

2 y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este recibe a los pecadores y come con ellos.

3 Entonces El les refirió esta parábola, diciendo:

4 ¿Qué hombre de vosotros, si tiene cien ovejas y una de ellas se pierde, no deja las noventa y nueve en el campo y va tras la que está perdida hasta que la halla?

5 Al encontrarla, la pone sobre sus hombros, gozoso;

6 y cuando llega a su casa, reúne a los amigos y a los vecinos, diciéndoles: "Alegraos conmigo, porque he hallado mi oveja que se había perdido."

7 Os digo que de la misma manera, habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentimiento.

8 ¿O qué mujer, si tiene diez monedas de plata y pierde una moneda, no enciende una lámpara y barre la casa y busca con cuidado hasta hallarla?

9 Cuando la encuentra, reúne a las amigas y vecinas, diciendo: "Alegraos conmigo porque he hallado la moneda que había perdido."

Otras traducciones de Lucas 15:1

English Standard Version ESV

Luke 15:1 Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y se llegaban a él todos los publicanos y pecadores a oírle

King James Version KJV

1 Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.

New King James Version NKJV

1 Then all the tax collectors and the sinners drew near to Him to hear Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 15:1 Parábola de la oveja perdida
Los cobradores de impuestos y otros pecadores de mala fama a menudo venían a escuchar las enseñanzas de Jesús.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Muchos recaudadores de impuestos y pecadores se acercaban a Jesús para oírlo,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y SE llegaban á él todos los publicanos y pecadores á oirle.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y se llegaban a él todos los publicanos y pecadores a oírle.

Lucas 15:1-9 BLA