La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 15:16
Y deseaba llenarse el estómago de las algarrobas que comían los cerdos, pero nadie le daba nada.
English Standard Version ESV
16
And he was longing to be fed with the pods that the pigs ate, and no one gave him anything.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los puercos; mas nadie se las daba
King James Version KJV
16
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
New King James Version NKJV
Luke 15:16
And he would gladly have filled his stomach with the pods that the swine ate, and no one gave him anything.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
El joven llegó a tener tanta hambre que hasta las algarrobas con las que alimentaba a los cerdos le parecían buenas para comer, pero nadie le dio nada.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Tanta hambre tenía que hubiera querido llenarse el estómago con la comida que daban a los cerdos, pero aun así nadie le daba nada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y deseaba llenar su vientre de las algarrobas que comían los puercos; mas nadie se las daba.